D

Tournois

Tournois

Pièce pour sept interprètes (durée 60’)
Création au TPE de Bezons (Paris) 2010 finalisation en 2011 à la Biennale de Charleroi Danse (Bruxelles)

Troisième volet d’une recherche sur la dialectique du conflit, Tournois met en scène sept danseurs comme dans un jeu d’échecs. A la fois manipulateurs et manipulés, ils se confrontent en une série de « tournois » qui brouillent les frontières entre le « jeu » et le « je ». Joutes verbales, démonstrations de force, parades nuptiales ou leçons de dressage : basculant sans cesse de la réalité à la fiction, la chorégraphie traverse des situations tantôt drôles, tantôt intimes pour interroger les relations entre les hommes et l’importance du regard de l’autre. Et il suffit parfois d’un détail, d’un grain de sable dans l’engrenage de la vie pour tout faire basculer et perdre le contrôle.

Conception et chorégraphie : Erika Zueneli
Interprétation : Emmanuelle Beauvois, Juan Benitez, Sébastien Jacobs, Claire Haenni, Olivier Renouf, Shantala Pepe
Assistant à la réalisation : Olivier Renouf
Création lumière : Sylvie Mélis
Création son : Brice Cannavo
Scénographie et costumes : Perrine Leclere Bailly
Production : L’Yeuse, avec la coproduction et la diffusion de Charleroi danses, la coproduction de la Chapelle des Brigittines, de l’Espace 1789 de Saint-Ouen, du Théâtre de Bezons - scène conventionnée, et du C.D.C. du Val-de-Marne/Biennale nationale de danse et de l’ADAMI. Avec le soutien de L’L (Bxl) - lieu de recherche et d’accompagnement pour la jeune création et du Centre National de la danse pour la mise à disposition des studios.

Projet réalisé avec l’aide du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles - Service de la Danse.

Piece for seven performers (60 mins)
Creation at TPE Bezons (Paris) 2010
finalized in 2011 as part of the Biennale of Charleroi Danse (Brussels)

This, the third instalment of a project looking into the dialectic of conflict, Tournois (Tournaments) features seven dancers in a game of chess. At once manipulators and manipulated, they are meet in a series of «tournaments» that blur the lines between “game” and “me”. Verbal jousting, demonstrations of force, courtship rituals or dressage lessons: constantly swinging between reality and fiction, the choreography touches on situations that are sometimes funny, sometimes intimate and inquire about relationships between men. Sometimes just one detail, a simple grain of sand in the mechanism of life, is enough to change everything, and to lose control.

 

Design and choreography: Erika Zueneli
Interpretation: Emmanuelle Beauvois, Juan Benitez, Sébastien Jacobs, Claire Haenni, Olivier Renouf, Shantala Pepe
Assistant and set design: Olivier Renouf
Lighting design: Sylvie Mélis
Sound design: Brice Cannavo
Stage design and costumes: Perrine Leclere Bailly

Production: L’Yeuse and non-profit organization, with co-production and distribution by Charleroi danses, co-production by Les Brigittines, L’Espace 1789 de Saint-Ouen, TPE Bezons and CDC of Val-de-Marne/National Dance Biennial and ADAMI. With the support of L’L (Brussels) - research and support space for young designers and the National Dance Center (Paris) for studio provision.

Project created with assistance from the Ministry of the French Community Wallonia-Brussels - Dance department.